vendredi 26 octobre 2007

L'automne en France, Le printemps au Chili



Ah voilà qu'en donnant quelques échos dans le dernier billet, je m'aperçois qu'il y en quand-même quelques-uns qui suivent mes aventures, j'en suis ravie. Une bise à Cassaque en passant !! Et puis donc voilà, les cours s'égrainent à une vitesse dingue, je viens de donner à tous mes étudiants leur épreuve intermédiaire, je peux donc vérifier si mon enseignement à porter ses fruits, je vous tiens au courant après la correction et puis j'aborde le dernier chapitre et on sera bien vite arrivé à l'épreuve finale, la correction et ciao... Allez, ne pensons pas à ça, cela fait aujourd'hui deux mois pile que je suis arrivée. Il me reste quasi encore deux mois sous le soleil car je vous le dis net, ici le printemps s'apparente à l'été angevin ou à la canicule bretonne, haha ! Avec cette chaleur, les claquettes sont de sortie, les tee-shirt et j'espère bien bronzer un peu. Le hic, la pollution toujours et les odeurs corporelles dans le métro ou la micro mais je me console bien agréablement : le programme de ce week-end :correction des épreuves en terrasse de café avec un jus de fruit frais maison dans le petit quartier culturel de Lastarria. Et les restos, au moins 2 fois par semaine ! J'arrête, je ne suis pas sympa de vous faire envie !

http://www.barriolastarria.com/acerca_del_barrio_lastarria.htm



Bon en dehors de la belle vie que je mène ici, il me faut vous raconter mes dernières découvertes chiliennes. Je m'étais arrêtée sur le concert de la Mano, il y a
un mois. Depuis, pleins de choses :

_découverte du quartier de Patronato, un quartier marchand où les filles sont reines, le monde des fringues un peu comme une braderie géante tous les jours, donc p
as cher !! Il faut en profiter.
_ découverte du quartier de Bellavista, le quartier bohème q
ui vit surtout la nuit, ses façades colorées, ses salsothèques, ses terrasses pleines à 20h pour siroter un litre de bière à 2€, ses bars et ses bastons de fin de nuit...





_découverte des "chinchineros" (dites "tchintchineros"), musiciens traditionnels du Chili



_ découverte de l'art chilien au Musée de Bellas Artes mais aussi de caricaturistes d'Amérique du Sud à travers une expo au palais culturel de la Moneda (palais gouvernemental)...


Ah et oui, je suis officiellement en règle, j'ai obtenu ma petite carte d'identité chilienne pour les étrangers, yahoo. Après quelques heures de patience, c'était bien mérité même si la photo est bien sûr loin d'être la meilleure. Ils sont trop au taquet : empreinte digitale, signature digitale, trop la sécurité ici!

lundi 22 octobre 2007

Ouh la la

Erreur impardonnable voilà un bon moment que j'ai délaissé le blog et quelques-uns d'entre vous ne se sont pas privés pour me rappeler à l'ordre, n'est-ce pas Claire ?? Mon devoir, ici, en tant qu'agent spéciale du gouvernement français est de rendre un petit rapport sur cette nouvelle étape de ma vie au Chili. Alors, où en sont les choses ? Le temps passe à une vitesse fulgurante, bientôt deux mois que je suis là et dans bientôt deux mois, je serai aussi de retour dans notre chère vieille France. Date officielle du come-back : le 20 décembre. Juste avant vos vacances à vous histoire de vous retrouver en forme et dispo pour faire la fête ensemble...






Ainsi donc, les choses se passent. La semaine est jalonnée entre les différents cours. Les débutants commencent à baragouiner quelques mots en français, certains sont certes plus enthousiastes que d'autres mais dans l'ensemble je ne me plains pas trop. J'ai dû faire face à ma première correction de copies. Autant corriger n'a pas été très difficile autant évaluer et mettre une note fut une tout autre paire de manches. Avec le recul, sur la petite centaine d'étudiant que j'ai, seul un n'a pas la moyenne, et une copie a eu droit à la note parfaite : ici un 7/7. Oui, ça c'est le Chili. Une notation sur 7, le minimum c'est 1 et la moyenne c'est 4/7. Je vous avoue j'ai corrigé à la française sur 20 et j'avais un petit tableau de conversion ! Et puis voilà, pour ce qui est du stage aussi, j'ai reçu ma première paye ou du moins indemnité et yahoo, ça me suffit pour vivre et bien en profiter ici ! Le programme des dernières sorties dans le prochain billet... à suivre.